وقعت جامعة المثنى مع جامعة كامبردج البريطانية University of Cambridge اتفاقية ترجمة كتاب حيث وقع الاستاذ الدكتور حسين جابر المعالي عميد كلية العلوم ممثلا عن جامعة المثنى والدكتورة      ( Retha Pattlson  ) مسؤولة حقوق الطبع في مؤسسة كامبردج بريس ممثلة عن جامعة كامبردج البريطانية حيث تتضمن الاتفاقية قيام الباحث الاستاذ المساعد الدكتور علي عبد الستار التدريسي في قسم الفيزياء كلية العلوم  بترجمة الكتاب الى اللغة العربية ويعد هذا اول اتفاق تعاون بين جامعة المثنى وبين المؤسسة التعلمية العالمية جامعة كامبردج ومن المؤمل ان يكون هناك تعاون اكبر في مجالات علمية اخرى