صدرت عن دار ركاز للنشر والتوزيع في عمان الأردن ترجمة كتاب ” مثلث الموقف ” لمؤلفه ” جون دو بوا ” والذي أسهم في ترجمته الأستاذ المساعد الدكتور باسم خيري خضير أستاذ اللسانيات في كلية التربية للعلوم الإنسانية ، والتدريسي سلام عباس الموسوي أستاذ اللغة الانجليزية في الكلية .
وقع الكتاب في ( 103) صفحات ضم مقدمة المترجمين والمؤلف ، وتوزع على عدد من الأبواب ، تحدثت عن نظرية ” مثلث الموقف ” التي صاغها المؤلف الأمريكي جون دو ، والتي تعنى بنظريات الحوار ، وهو محور اتخاذ الموقف بين المتكملين .
وأجمل الكتاب هذه النظرية في نقاط عديدة منها السياق التحاوري ، والمستوى المعجمي ، والمواءمة ، والمواقف الوجدانية وغيرها من النقاط .