نظم قسم اللغة الإنكليزية في كلية التربية للعلوم الإنسانية بجامعة المثنى ندوة افتراضية عن آخر المستجدات في الدراسات المتعلقة بترجمة التعبيرات الاصطلاحية.
تضمنت الندوة محاضرة ألقاها المدرس المساعد كرار سالم ياسين التدريسي في القسم.
استعرض المحاضر آخر المستجدات في نظريات الترجمة المتعلقة بنقل التعابير الاصطلاحية والأمثال من لغة الى أخرى.
وناقشت الندوة الصعوبات التي تواجه المترجم وهو يتعامل مع حضارات وثقافات مختلفة ومتباينة أثناء ترجمته للنصوص واستعرضت الحلول التي تمكن المترجم من تجاوز المعوقات خلال الترجمة.
وتأتي الندوة ضمن برنامج قسم اللغة الانكليزية العلمي للعام الدراسي الحالي.